Hi!
Can you please format your code according to instructions here: Auto highlighting/formatting on code blocks in posts
I notice you have a bit wrong quotes in your post. It should look like this
# config comment
this is code
inside backtics
I can see the data on the same line but with incorrect values.
Based on your description it sounds like the values do not come out correctly?
I recommend you first ensure that date/time components (DATA, MESE, ANNO, ORA, MINUTI) come out correctly from Modbus, and then look how to combine them to the same row. You can introduce the individual components to the sitemap.
What values do you get? What do you expect to have?
As always, please provide verbose logs, openHAB version, binding version etc.
Best,
Sami