Not through OH
Perhaps if you use some overhead other Zwave utility. I think one is OpenZwave and there is one from Aeotech I think.
I don’t know but that is probably the case. Without a Thing I’m not sure the binding sees the device except in the inbox.
I can’t help much with the second problem. You’ve reached the end of my zwave expertise.