It’s the first 2 sentences of the Marketplace binding:
Marketplace version supports the new IKEA Matter devices, the official binding not. It’s in review and should be available for the next OH5.2 update.
So it’s the same project with additional feature. That’s why it’s mentioned you cannot run both in parallel.