FYI, you can restart the cloud connector simply by going into the openHAB Cloud settings in Main UI and clicking “Save (CTRL-S)”. You don’t have to edit anything on the page.
Saving automatically disconnects and reconnects.