Can you also test with this version? org.openhab.binding.enocean-4.1.0-SNAPSHOT.jar
See also openHAB 4 migration FAQ