@aviperi,
have you found a solution to this issue?
I’m facing the same problem with OH3 (same also with OH2 and KNX binding v2, as described here openHAB 2 and KNX binding (no confirmation reply received for L-Data.req...))
I’m using the same WEINZIERL KNX IP BAOS 771
Thanks