I followed all instructions till the rule with the syntax error, which I corrected by simply sending the command ‘ON’.
I think that my relay board simply does not use the same architecture as that specific expander and that Pi4j is just unusable on RPi4!