Fresh IDE install doesn't build

I tried a fresh IDE install on macOS with Eclipse 2025-03, 2024-12, 2024-03 + Java 21.0.6.

After adding the Shelly binding and doing a Maven:Update Project the IDE shows a problem in it’s pom.xml Same problem with AVM Fritz binding.
Building the binding on the cli works, but not in the IDE.
This problem persists since days (in facts 2 weeks or so).

Could anybody try a fresh IDE install on Mac?

Just an idea: is your branch openhab-distro up-to-date?

yes, a complete fresh install (Dev+Addons) + Maven:Update Project in the IDE