Graph of two datasets with timeshift, bar chart with data from max of one dataset

I read the docs about charts and tried to find some examples here in the forum, but failed.

I have this two datasets:

On is the PV production (yield) per day, the other is the forecast for the next day from solcast.
I now want for every day a comparison of production and forecast.

  1. I need to make a bar chart from the max of the yield.
  2. I need to take care of the timeshift. I tried to explain this in the graph. Lets call is “Graph 1”:

I tried this in charts:

config:
  label: Vorhersage
  sidebar: true
slots:
  grid:
    - component: oh-chart-grid
      config: {}
  xAxis:
    - component: oh-time-axis
      config:
        gridIndex: 0
        name: Tag
        nameLocation: end
  yAxis:
    - component: oh-value-axis
      config:
        gridIndex: 0
        name: Erzeugung
        min: "0"
        max: "50"
        nameLocation: end
  series:
    - component: oh-aggregate-series
      config:
        name: Forecast
        gridIndex: 0
        xAxisIndex: 0
        yAxisIndex: 0
        type: bar
        item: Solcast_PV_Plane_Forecast_Tomorrow
        dimension1: date
        dimension2: month
        aggregationFunction: max
    - component: oh-aggregate-series
      config:
        gridIndex: 0
        xAxisIndex: 0
        yAxisIndex: 0
        type: bar
        name: Erzeugung
        item: KOSTALPLENTICOREPlus55withBattery_YieldDay
        aggregationFunction: max
        dimension1: date
        dimension2: month

Unfortunately, the chart is empty:

To show you that the items I choose are the correct ones, here the code of the above chart (Graph 1)

component: oh-label-cell
config:
  action: analyzer
  actionAnalyzerCoordSystem: time
  actionAnalyzerItems:
    - ForecastSolar_PV_Plane_Forecast_Tomorrow
    - Solcast_PV_Plane_Forecast_Tomorrow
    - KOSTALPLENTICOREPlus55withBattery_YieldDay
  item: ForecastSolar_PV_Plane_Forecast_Tomorrow
  title: Solar Prognose morgen
  trendItem: ForecastSolar_PV_Plane_Forecast_Tomorrow

This is how it should look like:
grafik

And this is just an example, I have different data I want to compare like this.

I had the same issue, that when using an OH item for the forecast, that the graph shows the values with the current time when the value was set/changed, but not with a timestamp that is 24h or 48h ahead. My solution is outside OpenHAB. A Shell script runs every 30 minutes, it downloads the solcast forecast json file. And this file is imported into a influx database with the timestamps from within the json file. The graph is generated using grafana.