Help with modbus binding and transformation

Did you see this? It is a linked thread, if you click on it there is more detail.

I am prepared to help you with this, but I’m not going to write it all for you.
Please have a try at reading that status register into openHAB Items, and let us know how you get on. We will help. This is complicated, but if we go step by step there is a path to make it work.