ok. then the issue is not with items or homekit but probably somewhere
- things.
- check the link between items for mode and things.
- check things definition, not sure how fritzbox dect binding works, but you should have channels linked to things. make sure they are correct
- thermostats.
- check the settings in fritzbox. maybe some group sync is enabled, e.g.