Update: I did find a solution: Homematic HmIP-BROLL & HmIP-FROLL - Get them to work in openHAB - #11 by Cplant