Up to this point, I’d say there was nothing wrong. The WARN may be due to slow start-up and this message says not to worry since that is when the message is appearing.
From the first warn message Node 50 is [this device] (OpenSmartHouse Z-Wave Device Database). Use the TYPE:ID not model number. Also it has not been modified since 2021, so should be the same.
I did notice a ZW DB problem where your file is now missing in the binding, but OK in the DB. I think it has to do with a duplicate number. So there is a problem now. I attempted a fix but will need to be reviewed and merged in the next couple of weeks.
If you are adventurous you can try adding this file
hswx300a_0_0.xml (29.3 KB)
to the homeseer directory. Using this process.
Look in the userdata/zwave folder and open the XML files. Compare these lines;