Hov do I get dimmer slider to update position based on KNX dimmer feedback in OH3?

A detailed look at the autoupdate feature that you have noticed.

This is probably the part you need to look at more closely, not locations and points.
Get your device updating the openHAB Item.
Show your Thing channel settings to see if someone KNX familiar can help.