How can I transform a mistake written in English into Italian? Should I use metadata?
i want translate these state in italian…
Take a look at Map - Transformation Services | openHAB
For translating those at the root, the ideal way would be providing translations via the respective web Service. 