Was this Thing automatically discovered or is it a Generic MQTT Thing?
If the former,
- Take note of the UID of the Thing
- Delete the Thing (keep the links and Items)
- Rescan for the MQTT Thing using which ever standard ESPHome follows (Home Assistant or Homie).
- Accept the Thing from the inbox and the Channels should be there.
If it’s a Generic MQTT Thing, there’s a + icon at the bottom. Click that to define the new Channels.