How to create a sitemap from a Semantic Model (OH3)

No, this is not possible, and won’t be unless some writes the code to give openHAB the ability to do this.

You can start from an Items file though: