You can install the binding via PaperUI, however you can’t create things with/for it You need to create the items directly in an items file and use them on your sitemap.
openHAB2 can use so-called “legacy-bindings” (which were originally written for OH1.x), if they’re compatible with OH2, they’re called 1.9 bindings.
openHAB2 can also use 2.x bindings
ad 1)
1.9 bindings must be configured as openHAB1 wants you to:
edit the <<bindingname>>.cfg in the services folder (in your case /etc/openhab2/services) for binding configuration
edit .items files to use the binding in a item
edit .rules files to use the binding in a rule
for http1(1.9 bindings have a 1-suffix to distinguish them from 2.x bindings), the binding is 1.9, so you could activate (meaning install) it via PaperUI, but all the rest has to be done in files:
read this one carefully for your intended use: https://docs.openhab.org/addons/bindings/http1/readme.html
ad 2)
openHAB2 bindings can be configured via PaperUI (but also via files, but that’s a different story). be aware: Items have to be written in .items files for 2.x bindings also