I could have missed something in your post or in your prerequisites, but why didn’t you mention the Velux binding as a solution ?
It uses the KLF200 as a bridge, is stable, can communicate with some other IO Homecontrol non velux devices, and works quite well.
You can also find support in the forum discussion.