Installation on Synology NAS to USB stick mount point possible to make hibernation work?

Yes, there are a few many threads about this:
For example, this one explain about the logging configuration.
You can change the logging location in there