Is there a way to manually test audio playback and text to speech?

For the sake of testing is there a way to either play an audio file from the sounds folder or use text to speech from the command line without adding an action to a rule?

Not that I’m aware of. But you can create a testing switch you temporarily put on your sitemap and create a test rule that triggers on that switch to kick it off.