One way to do it would be to have a independent CLI to read data from the heatpump and to push data from heatpump with REST API into the openhab running on your second PI.
Not sure if with OH2 a distributed concept get improved.
found this Connecting distributed openhab instances - #5 by robconnolly
