"mismatched character expecting '\n' " error when adding comment to .items file

This is to do with your text editor.
Does your editor has options like UTF8 format?
Try another editor. Use VSCode with the openhab plugin