Well… Issue or not we need to have more information to actually fix the issue.
Since there are no messages at all after some point I wonder if the system gets somehow stuck.
Can you please follow the troubleshooting steps from Modbus stops without any errors - #19 by ssalonen
Especially the thread command are of interest