You mean converting the x1000 integer to decimal degrees?
I think you could do that now with a transform in the Modbus binding.
I’ve no experience of that, an alternative approach is to create a proxy item (unbound to any device) and have a rule triggered on a change to the Modbus Item that calculates as needed and updates the proxy Item.