Mqtt homeassistant thing detected no channel

Yes, got to Settings -> AddOns -> Transformation and add JSONPath- an JINJA-Transformations

image

You can have a look at my Tasmota with Homeassistant-Autodiscovery Tutorial

Looks like a perfect fit for your tests.