I don’t have a step-by-step instruction, but I was struggling just like you yesterday. I got most of it solved. No, you don’t delete mosquitto. Everything remains the same except for a new .things file and some modifications to your .items files.
See my post at Help migrating MQTT 1.x binding to the new MQTT 2.x.