MQTT switch item update - help required

Hello,

it seems I’d need some help here as I am pretty stuck. I am running Openhab2 on Ubuntu 16 and have mqtt running locally. My arduino writes 433Mhz switch states to mqtt using RFLink & the RFLInkgateway.py. Now I am trying to reflect the switch state from MQTT to an switch item:

*items
Switch Switch3 “Schalter 3 " {mqtt=”<[mybroker:rflink/NewKaku/009b8ec2/R/message:state:ON:.ID=009b8ec2;SWITCH=3;CMD=ON.], <[mybroker:rflink/NewKaku/009b8ec2/R/message:state:OFF:.ID=009b8ec2;SWITCH=3;CMD=OFF.]"}

My MQTT queue correctly shows states:
stefan@openhab2:~$ mosquitto_sub -t ‘rflink/NewKaku/009b8ec2/R/message’
20;12;NewKaku;ID=009b8ec2;SWITCH=3;CMD=ON;

But my item status does not.

Sitemap:
sitemap test label=“Testcenter” {
Switch item=Switch3
}

Helps and hints would be highly apreciated. THX in advance.
Stefan

P.S: the item definition has ** before ID= but this post does seem to remove them - not sure how I can escape correctly here in this tool.

mqttitem

there are several smart quotation marks in your code. This can happen when pasting code to the forum, if not using code fences:
```

code goes here... "unchanged quotes"

```
Smart quotes are not allowed at all in openHAB configuration files.