It seems that we would need a whole separate (mqtt) binding to support tasmota. @Jorg_Ostertag started working on one but there hasn’t been any updates lately.
I manually set up all my things / items files for Tasmota with the help of my things/items generator, so I am not affected with this change.