For local development use the libs dir or edit the bndrun file. The latter is preferred but requires a bit more knowledge.
I tried to add the jsoup file to the bndrun file but it then complained about not being able to resolve the jsop jar, I then tried to copy it to a ~/.bnd/…/…/…/…/cache directory but that did not work either.
Unfortunately I’m stuck in getting an external library to work in my local development environment.
Does external libraries work in other bnd converted local development environments? Has anyone succeeded in resolving an external library on your local bnd Eclipse environment?