When I enabled these, I could then access Temperature etc. in my main module. Perhaps the plugin author confused Thermometer and Thermostat, those are not the same thing…
However: If I go back into Thing to change name for example, I can’t save because of above problem. This is definitely a bug.
I can change labels without any problems with HABmin though…, so the problem seems related to PaperUI.