There are more potential issues.
First the Zwave JS browser is the database for the Zwave-js application, not OH ZW. Review this to add your device to the OH ZW DB.
Second the OH ZW binding does not support S2 anyway. It falls back to S0 security which should also be supported by the device (per ZW specs).
Third the new 800 chip stick should work, but might need a tweak first, unless you are on OH5M1.
You might want to consider using the Zwave-js application with OH, but all your devices generally need to be on one or the other. I’d recommend using the HA configs or generic MQTT things for now, but there is a beta websocket app being developed for OH5. With zwave-js the three issues above will not be issues.