The information about what channels a z-wave devices should have is kept in the z-wave database. Without an entry in that database, there simply isn’t any way for the binding to know what channels (or properties) a devices should present. Until the device is in the database, there’s not much you can do with it in OH.
The database of devices is community maintained and you can learn all about how to contribute the information about your new devices here: