Since their reader is using Wi-Fi there may be an existing binding that could provide a good starting point.
I think in OH3. there may be a migration to using the Main UI on mobile devices instead of the current apps.
Here everybody are volunteers. A binding gets created because somebody who needs it makes it or somebody who needs it offers a bounty on bountysource to encourage a developer to make it.