No access to USB with openhab on Ubuntu Core, Raspberry Pi3

As you seem to have found out yourself meanwhile, the USB port access is currently an open issue in Ubuntu Core. I hope @r2geo can at least guide the way to a workaround.