No real solution…
I choosed the option to unpair and do a factory reset for my 8 homematic devices, cleared the homegear installation, cleared the oH2 installation from everything that relates to homematic and started from scratch.
After that i had no problems and oH2 is now getting every update for the configured Things and Items.