See Design Pattern: Associated Items and Design Pattern: Encoding and Accessing Values in Rules for more options.
But one thing that is key here is that Items already don’t care about the source of the information. That’s kind of the whole point of Items. They don’t care if they are linked to an RFLink or a Zwave or to nothing at all. A Number:Temperature is a Number:Temperature no matter where the information comes from.