I think there will be a solution for that in the next version oft the exec binding.
I use one rule for all strings to convert them.
It only needs one additional line for each item. And this will be reduced in future to only one group, have a look here.
