openHABian is only the underlying Linux distribution (based on Raspbian), it’s not influencing how you use and upgrade openHAB on top of it.
If you want to use a newer snapshot build of a binding, you have two options. Either upgrade openHAB from stable to snapshot build or install the snaphot build of the single binding.
(Feel free to modify the FAQs, everyone can edit)