OpenHab 3.0.0 and Enocean Binding ignoring sender id

Try this:
Add an enocean thing. Then go the things settings and select a channel. Link your desired channel to a new created item.
That’s it, now you should be able to control your thing via the item.