I refer to following topic, which seems logical to me:
I followed all steps, but after the upgrade, I have massive performance issues as my disk is 100 % occupied:
I deleted cache for several times.
I guess, that I forgot to change some files, etc. for the path and this is the reason why have such load at the disks.
I am on docker at Synology.