One way to do this that is not very elegant is to set up a dedicated VPN connection between the two and use MQTT (some discussion here) to proxy from the remote and then you can see all in the app.
I vaguely recall someone using the standard app plus a beta version or some other release and that they were able to work independently. Can’t find that post now though.