To see metadata with the REST API you need to specify which metadata to retrieve:
E.g. /rest/items?metadata=ga.
By default it is not attached to the response.
The JSON for a correctly added roomHint would look like this:
"metadata": {
"ga": {
"value": "Blinds",
"config": {
"roomHint": "your room"
}
}
}