I added daily forecasts to the binding now using the new One Call API. A beta is available for testing. Find details here:
https://github.com/openhab/openhab-addons/issues/7308