Yes, that is a bash script and will not work on Windows, but you can read through the steps in the readme to manually install the Z-Wave binding. However, I suggest you upgrade to 2.5.4 and correct the issues that are causing the restarts. You’ll need to get them fixed at some point in order to upgrade OH in the future.
Thanks for splitting the topic, Chris!