Read out message via smartphone using API similar to "sendBroadcastNotification"

Is it possible to send messages as audio to my smartphone? If so, how?
Another option would be an app on the smartphone which automatically converts a received notification text to audio.
Does anybody have experience with this topic?

Thanks in advance.