Update after setting the TRACE on the logging:
I can now see an additional line with TRACE in the logfiles from the serial connector:
>
> 2019-09-23 21:45:47.752 [DEBUG] [org.openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComHandler ] - Received channel: rfxcom:rfy:rfysomfy:shutter, command: DOWN
> 2019-09-23 21:45:47.766 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitting message 'Raw data = unknown, Packet type = RFY, Seq number = 0, Sub
> type = RFY, Unit Id = 65536.1, Unit Code = 1, Command = DOWN, Signal level = 0'
> 2019-09-23 21:45:47.774 [TRACE] [ng.rfxcom.internal.connector.RFXComSerialConnector] - Send data (len=13): 0C1A0000010000010300000000
> 2019-09-23 21:45:48.271 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Message received: Raw data = 0402010000, Packet type = TRANSMITTER_MESSAGE, Seq n
> umber = 0, Sub type = RESPONSE, Response = ACK
> 2019-09-23 21:45:48.272 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitter response received: Raw data = 0402010000, Packet type = TRANSMITTER_M
> ESSAGE, Seq number = 0, Sub type = RESPONSE, Response = ACK
> 2019-09-23 21:45:51.195 [DEBUG] [org.openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComHandler ] - Received channel: rfxcom:rfy:rfysomfy:shutter, command: UP
> 2019-09-23 21:45:51.196 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitting message 'Raw data = unknown, Packet type = RFY, Seq number = 0, Sub
> type = RFY, Unit Id = 65536.1, Unit Code = 1, Command = UP, Signal level = 0'
> 2019-09-23 21:45:51.196 [TRACE] [ng.rfxcom.internal.connector.RFXComSerialConnector] - Send data (len=13): 0C1A0000010000010100000000
> 2019-09-23 21:45:51.721 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Message received: Raw data = 0402010000, Packet type = TRANSMITTER_MESSAGE, Seq n
> umber = 0, Sub type = RESPONSE, Response = ACK
> 2019-09-23 21:45:51.721 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitter response received: Raw data = 0402010000, Packet type = TRANSMITTER_M
> ESSAGE, Seq number = 0, Sub type = RESPONSE, Response = ACK
> 2019-09-23 21:45:53.746 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Checking RFXCOM transceiver connection, thing status = ONLINE
> 2019-09-23 21:45:53.758 [DEBUG] [org.openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComHandler ] - Received channel: rfxcom:rfy:rfysomfy:shutter, command: DOWN
> 2019-09-23 21:45:53.759 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitting message 'Raw data = unknown, Packet type = RFY, Seq number = 0, Sub
> type = RFY, Unit Id = 65536.1, Unit Code = 1, Command = DOWN, Signal level = 0'
> 2019-09-23 21:45:53.759 [TRACE] [ng.rfxcom.internal.connector.RFXComSerialConnector] - Send data (len=13): 0C1A0000010000010300000000
> 2019-09-23 21:45:54.374 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Message received: Raw data = 0402010000, Packet type = TRANSMITTER_MESSAGE, Seq n
> umber = 0, Sub type = RESPONSE, Response = ACK
> 2019-09-23 21:45:54.374 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitter response received: Raw data = 0402010000, Packet type = TRANSMITTER_M
> ESSAGE, Seq number = 0, Sub type = RESPONSE, Response = ACK
> 2019-09-23 21:45:55.194 [DEBUG] [org.openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComHandler ] - Received channel: rfxcom:rfy:rfysomfy:shutter, command: STOP
> 2019-09-23 21:45:55.195 [DEBUG] [openhab.binding.rfxcom.handler.RFXComBridgeHandler] - Transmitting message 'Raw data = unknown, Packet type = RFY, Seq number = 0, Sub
> type = RFY, Unit Id = 65536.1, Unit Code = 1, Command = STOP, Signal level = 0'
> 2019-09-23 21:45:55.195 [TRACE] [ng.rfxcom.internal.connector.RFXComSerialConnector] - Send data (len=13): 0C1A0000010000010000000000
Hope someone can help me to figure out the problem.
Thanks!