What’s the problem. Instead of going through all this effort maybe we can help without your needing to go through this process.
If you have a backup you should “install” (you are on Windows so it’s not really installed, just unzipped) 3.0.1 in some folder and restore your backup to there. Then open the upgrade.ps script and see what it does. It might take command line arguments that let you specify which version of OH you should upgrade to. If not, you’ll have to manually do what that script does, only download the older release instead of the latest release.
If you don’t have a backup, you are out of luck. We don’t know what may have changed in your configs during the upgrade process (sometimes the upgrade script will adjust your configs for breaking changes).