Rrd4j: smoothen data and edit rrd-files

General idea -

Depending on the binding, you may be able to implement something like that in a transformation script or a transform profile.