Notice the difference in versions. The JavaDocs are for OH 5. These are new to OH 5 and not available in 4.3. And these will be added to the docs for OH 5.
I don’t think JavaDocs for any but the latest snapshot are posted anywhere. All of the standard stuff is available at Items | openHAB and the persistence stuff is covered at Persistence | openHAB.
Note these have nothing really to do with Rules DSL. The same properties and methods are available in all the rules languages.
The openHAB extension for VSCode dooes autocompletion. But the other rules languages are “standard” so IDE tooling is relateively straight forward using the standard tools.
I do not recommend Rules DSL for new development of rules in OH. It has a number of limitations which makes it the least good choice for rules.